20/05/2016 11:47:17 20/05/2016 11:47:17 Ghani Rozaqi

5 Ghani Rozaqi 20/05/2016 11:47:17 Kain Kain

Kain

Apa itu Kain?

Kain adalah n 1 barang tenunan pd umumnya; 2 barang tenunan yg dikenakan untuk pakaian atau maksud lain; — basah kering di pinggang, pb miskin sekali; — dl lipatan, pb perempuan yg berbuat jahat (mesum) dng sembunyisembunyi; — jadi basahan, pb sudah menjadi miskin (hina); hilang kekayaannya (kemuliaannya dsb); — lama dicampak buang, — baru pula di cari, pb menceraikan istri tua dan mencari istri muda; sudah meraba–raba tepi –, pb sudah sakit payah; sudah hampir meninggal; se — sebaju, ki karib sekali (tt persahabatan); — atlas kain dibuat dr satin (linen dsb) yg licin dan mengkilat; — baju pakaian; baju; — basahan kain (pakaian) yg dipakai sehari–hari atau pd waktu mandi; — batis tenunan linen yg halus (hasil karya Baptiste Cambray dr Prancis pd abad XIII); — bayang-bayang kain yg tidak rapat tenuannya; — belacu kain putih kasar, warnanya putih kekuning–kuningan; — belongsong kain tenun; — benang kain lajak; — bersurat kain ikat kepala atau destar berbentuk bujur sangkar, bermotif kaligrafi huruf Arab dan bentuk tumbuh–tumbuhan, biasa dipakai oleh pria suku Melayu di Bengkulu; — bertakak kain sarung yg terjadi dr dua helai; kain yg dijahit bersambung; — cita kain tenunan tipis yg terbuat dr benang kapas; — damas kain sutra, linen, atau bulu (wol) yg berwarnawarni dan berbunga–bunga (berasal dr Damaskus); — delima kain yg warnanya spt warna delima; — dewangga kain yg bergambar indahindah (bercorak cemerlang); — dua seragi kain (pakaian) yg kembar; — gerusan kain yg licin digerus; — ihram kain (pakaian) yg berwarna putih (tidak berjahit bagi laki–laki) yg dipakai melakukan ibadah haji; ~ kampuh kain dua bidang yg dijahitkan menjadi satu (kain bugis, kain pelekat); ~ kasa 1 kain putih halus; 2 kain putih yg tenunannya jarang–jarang; ~ kelarai kain yg tebal dan rapat (kedap) tenunannya, digunakan untuk layar; ~ kembayat kain halus keluaran Bombay di Gujarat (India); — lajak kain yg terbuat dr benang atau sutera; — lurik kain tenun hasil tenunan tangan (bukan hasil tenunan mesin); — mandar kain (panjang, sarung) yg bermotif kotakkotak dr daerah Mandar (Bugis); — panas 1 kain selimut yg tebal; 2 flanel; — panjang kain yg panjang dan tidak dijahitkan ujung pangkalnya (biasanya dipakai dng kebaya dsb); —rami kain tenun yg kasar (spt belacu); — rawa kain pelangi; — sarung kain panjang yg dijahitkan ujung pangkalnya (biasanya digunakan sbg kain sembahyang bagi laki–laki dsb); — sembur kain tenun yg bertabur benang emas; — songket kain (panjang dsb) yg diberi berbenang emas di sana sini; — sutera kain yg tipis dan halus yg dibuat dr benang ulat sutera (Bombeyse Mori); kain lajak; — takwa kain (baju) potongan Cina berkancing baju sampai ke leher baju dan bersaku dua yg terletak pada bagian depan bawah; baju takwa; berkain v memakai kain (panjang dsb): wanita penerima tamu di pesta  kebaya, sedangkan pria memakai jas ~ dua sudah akil balig (tt anak perempuan) ~ tiga hasta, ~ tak cukup sebelit pinggang ; tak ~ sehelai benang, pb serba kekurangan (miskin sekali)

***Keterangan:

n : nomina; v : verba; a : adjektiva; adv : adverbia; num : numeralia; p : partikel; pron : pronomina

dl : dalam ;dng : dengan ; dp : daripada; dr : dari; dsb : dan sebagainya; kpd : kepada; krn : karena; msl : misalnya; pd : pada; sbg : sebagai; spt : seperti; thd : terhadap; tt : tentang; yg : yang

sumber: Kamus Besar Bahasa Indonesia. Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, Jakarta. 2008.