Lepas

Apa itu Lepas?

Lepas adalah a 1 tidak tertambat: kambing itu –, tidak diikat sehingga dapat lari ke manamana; 2 tidak berikat lagi: anjingnya —; 3 lolos dr kandang (kurungan, kerangkeng, dsb): burungnya — dan terbang tinggi; 4 melarikan diri: tahanan yg baru masuk hari ini —; 5 bebas dr hukuman: baru beberapa hari — dr penjara sudah melakukan kejahatan lagi; 6 tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada lekatan lagi: kontraknya sudah —; 7 copot: sekrupnya –; 8 tanggal (tt gigi): giginya baru — satu; 9 bebas; berdiri sendiri: anak itu sudah dewasa dan sudah — dr tanggungan orang tuanya; 10 tidak melekat lagi; hilang: peristiwa itu tidak pernah — dr ingatannya; 11 sesudah; — angin sia-sia belaka; — ayam 1 bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati); 2 ki sudah dibebaskan (tt budak belian); — bebas lepas (bebas) sama sekali; — burung lepas ayam; ~ pandas 1 bergerak meninggalkan landasan: pesawat garuda yg menuju Sulawesi itu — pukul 1100; 2 ki memulai usaha: negara akan — dl menuju industrialisasi; — malu sudah dikhitankan; — pantai daerah antara batas darat dan air dng laut lepas; — tangan 1 tidak berpegang pd kemudi atau setir (tt bersepeda dsb); 2 tidak campur tangan; 3 tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dsb); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dsb; 4 tidak dng makan atau tambahan apa-apa (tt gaji, upah); — unggas lepas ayam; berlepas v 1 tidak terikat lagi (bebas); 2 kl pergi; berangkat; 3 tidak turut campur tangan; menghindarkan diri (dr persengketaan, tanggung jawab, dsb); ~ hati puas; melepaskan lelah; beristirahat; mengaso; melepas v 1 memberi lepas; membiarkan (lalu, pergi, benangkat, berlayar, dibeli, dsb): berat hatinya ~ dia pergi; 2 mengantarkan orang (berjalan, berangkat, dsb): ~ ibu ke stasiun; 3 memecat; memberhentikan (dr pekerjaan); melepaskan v 1 menjadikan lepas (tidak berikat, ke luar dr kurungan, dsb): saya selalu ~ binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dl kandang; 2 ki mencurahkan (tt cinta, kasih, lesi hati, rindu): dia datang kemari untuk ~ rindunya kpd keluarga kami; 3 ki membalas (tt dendam, sakit hati): mereka lakukan kekejaman itu sekadar untuk ~ dendamnya kpd orang itu; 4 ki melancarkan (tt kecaman, kritik, serangan, tuduhan): ia selalu ~ kritik yg membangun kpd pihak yg berwewenang; 5 ki membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tt niat, harapan, maksud, tuntutan): saya selalu berusaha ~ niat yg tidak baik; 6 ki membiarkan lepas (tt anak panah dr busur): ia ~ anak panah ke arah sasaran; 7 ki menyelamatkan atau menghindarkan (dr bahaya): kita harus berusaha diri dr bahaya narkotika; 8 ki memuaskan; menjadikan puas (tt rasa hati): untuk ~ kekesalannya, ia menjerit sekeras-kerasnya; ~ angan-angan ki 1 berkhayal; melamun; 2 melaksanakan keinginan; ~ dahaga ki minum; ~ papar ki makan; ~ pelah ki mengaso; beristirahat; ~ malu ki mengkhitankan; ~ untung ki menyelamatkan diri; melepasi v 1 menebus atau menunaikan (niat, janji, nazar, dsb); membayai (hutang dsb): nazarnya ~ hutang; 2 mencukupi: uang sekian itu tidak akan ~ kebutuhan kita; ~ malu mengawinkan kemenakan; memperlepas v membiarkan saja; tidak menahan dan tidak mencegah; terlepas v 1 sudah lepas; sudah dilepas (tt lekatan); copot: ikatannya ~; 2 ki terhindar (dr bahaya): ia bersyukur krn anaknya ~ dr bahaya maut; 3 ki hilang; musnah; lenyap (tt lengatan); terlupakan: semuanya akan tetap dikenangnya, tidak akan ~ dr ingatannya; 4 ki lepas dr pegangan (ikatan): tiba-tiba pegangannya ~ sehingga dia terjatuh dan kehilangan keseimbangan; 5 bebas (dr kewajiban); tidak ada tanggungjawab lagi: dia sudah ~ dari kewajiban membayar pajak untuk tahun ini;

 

***Keterangan:

n : nomina; v : verba; a : adjektiva; adv : adverbia; num : numeralia; p : partikel; pron : pronomina

dl : dalam ;dng : dengan ; dp : daripada; dr : dari; dsb : dan sebagainya; kpd : kepada; krn : karena; msl : misalnya; pd : pada; sbg : sebagai; spt : seperti; thd : terhadap; tt : tentang; yg : yang

 

sumber: Kamus Besar Bahasa Indonesia. Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, Jakarta. 2008.

Tags: ,

Pencarian Terkait